قاموس المصطلحات المعلوماتية السورية!

بحكم عملي ودراستي في مجال تكنولوجيا المعلومات, وفي مجال الويب والأنظمة بشكل خاص, أقضي جميع ساعات اليوم -ما عادا ساعات النوم!- خلف شاشة الكمبيوتر, أما في الساعات التي لا أكون فيها أستخدم الكمبيوتر فأكون مع الأصدقاء أصحاب نفس الخلفية التقنية نتبادل الأحاديث حول نفس المواضيع التقنية. مع الوقت ودون أن أشعر بدأت أكتشف ظهور مصطلحات عجيبة ننطق بها دون أن نشعر بغرابتها أو طرافتها. هذه المصطلحات هي مصطلحات تقنية إنكليزية بالاساس لكننا نحولها دون أن نشعر إلى اللهجة الشامية بل ونصنع منها أفعالاً ماضية ومضارعة وأفعال أمر وأسماءاً ومفعولٌ به وغير ذلك! هذا الأمر ليس بجديد وموجود في جميع اللهجات … متابعة قراءة قاموس المصطلحات المعلوماتية السورية!

Arabic Twitter: إضافة لمتصفح كروم لتحسين دعم العربية في تطبيقات تويتر التي تعمل ضمن المتصفح

منذ أيام قام بعض النشطاء على تويتر بإطلاق حملة ArabicDay# للضغط على تويتر من أجل دعم أفضل للغة العربية. أحد أهم مشاكل تويتر مع العربية هي عدم توفر دعم للاتجاه من اليمين إلى اليساروبالتالي فالأمر يكون شديد الإزعاج عندما تقرأ تغريدة تحتوي على كلمات عربية وإنكليزية بنفس الوقت فتتفاوت الكلمات ويختلط ترتيبها مما يجعل قرائة وفهم الجملة عسيراً نوعاً ما. المشكلة أن انتظارنا لدعم تويتر قد يطول,  لهذا فكرت أنه لا بد من أن نفعل نحن أيضاً خطوة إيجابية في هذا الصدد وعدم الاكتفاء بالمطالبة وإطلاق الحملات وإن كنت لست ضد هذا طبعاً. لكننا بالطبع لا نستطيع أن نفعل شيئاً … متابعة قراءة Arabic Twitter: إضافة لمتصفح كروم لتحسين دعم العربية في تطبيقات تويتر التي تعمل ضمن المتصفح